Closeup of colorful alphabets decorative papers closeup

La voz en el arte, ese espacio cultural que dirige el filólogo de cabecera del barrio Joaquin Dacosta,que ha comenzado a impartir un curso en la sala que tiene en la calle Constancia los lunes de 11 a 13 horas, muy relacionado con su especialidad: el arte del lenguaje, es decir, trabaja las áreas relacionadas con la expresión lingüística, redacción, ortografía y expresión oral.

Me cuenta que, con tanto Tic, Toc y guásap, estamos perdiendo, la sociedad entera, la capacidad de escribir y de leer. En la actualidad con un emoji, se expresa un sentimiento, opinión, emoción, pero sin analizar ese dibujo, no es seguro que la opinión del emisor del mensaje sea la que entiende el receptor.

¿Ese dibujo expresa lo que siente el emisor o lo que debe sentir el receptor? Esa es la primera reflexión. Sigue dándole vueltas al asunto y se interroga sobre el valor de estos dibujos, ¿sirven para contestar a nuestro interlocutor con un algo indefinido? Algo parecido a decirle: ¡vale, ya está bien de rollo! Cortamos.

Es de la opinión de que las cosas bien dichas son bien comprendidas y cuando te dedicas a marear la oración emitida, puedes perder la comprensión de los receptores.

Le pido un ejemplo, para que todo quede níveo, tras pensar unos segundos y mirarme a los ojos interrogándome, contesta:  No es lo mismo utilizar solamente el infinitivo verbal en la oración que acompañar a este con el pronombre enclítico se. De tal modo, el resultado sería diferente, ya que es distinto decir: ¡Hay que fastidiarse!, que: ¡Hay que se fastidiar! El orden de factores altera la frase.

Ya, recuerdo, le dije a Joaquín, la situación carnavalesca que provocó un senador por designación real, que se había quedado dormido en su escaño. Otro senador de la oposición le afeó que estuviera durmiendo en plena sesión de trabajo, él respondió que no era cierto, que él estaba dormido. El senador de la oposición le dijo que era lo mismo y el interpelado, premio Nobel de literatura, le contestó sabiamente que, no era lo mismo estar jodiendo que estar jodido, por tanto, no era igual estar durmiendo que dormido.

Seguimos charlando de como se escribe hoy en día, Joaquín me comenta que en la mayoría de los casos no nos atenemos a lo más simple: sujeto, verbo y predicado, que le damos vueltas a las oraciones y eso de liar las oraciones está muy relacionado con la organización racional de nuestras vidas y la coordinación de nuestros actos cotidianos. Lo expresó en una frase contundente.

Siempre, antes de actuar hay que perder unos segundos en organizar nuestro cerebro para ver como se deben hacer las cosas. Perder unos segundos para ganar en eficacia. Eso ahora se ha perdido gracias a las redes y podemos decir que así nos va.

Entonces, le pregunté: de cara a estas elecciones podemos entender cual es la manera en la que no debemos de expresarnos, deberemos ir al grano, sin circunloquios, sin adjetivaciones malsonantes, pero que no sabemos su etimología y podemos estar halagando en lugar de insultando, pongamos por caso, si llamas a alguien bobo, puedes calificarlo como falto de raciocinio o que es un ser sencillo y candoroso.

Efectivamente, primero debemos conocer nuestro idioma, me contestó el filólogo, pero, antes que nada, nuestras neuronas necesitan organizarse, los políticos vienen con ellas organizadas de casa, eso contribuye a que nosotros, como oyentes nos descentremos y, así, puedan colarnos su mensaje.

Lo mismo puede ocurrir con las oraciones escritas, se juega para confundir al lector, para llevarle a su terreno, pero los que solo quieren escribir para hacerse entender, deben conocer o recordar el método, que no es por un capricho, el orden y la organización en la escritura afecta a nuestro comportamiento y forma de proceder.

Recordé que las letras escritas a mano y que configuran oraciones, también tienen una determinada forma, cuando esta cambia, los grafólogos advierten que hay una intencionalidad malsana o una posible alteración de la salud.

Nuestro filólogo de cabecera recitó una frase corta, una sentencia, en la que el escritor pedía orden y concordia para dejar aflorar la razón:

Haced lo siguiente y habréis alcanzado de un golpe el gran estilo, colocad una cosa detrás de otra. Nada más, esto es todo. ¿No habéis observado que el defecto del orador o del escritor consiste en que coloca unas cosas dentro de otras, por medio de paréntesis, de apartados, de incisos y de consideraciones pasajeras e incidentales? Pues bien: lo contrario es colocar las cosas – ideas, sensaciones –, unas después de otras

Interesante aserto, ¿es tuya la frase Joaquín?

No, es de José Martínez Ruíz. Azorín.

Le conté que cuando joven y sin un duro en el bolsillo, íbamos mi novia y yo a la Biblioteca Nacional, pedíamos un libro, leíamos durante dos horas, luego lo devolvíamos y, de camino a casa, nos contábamos las reflexiones a las que habíamos llegado con la lectura. El día que pedí un texto de Azorín, no hubo conclusiones, había anotado todas las palabras de las que desconocía su significado. Me sentí un completo ceporro y prometí no volver a leerlo.

Lo he cumplido hasta el momento, pero prometo volver a intentarlo, con diccionario.

Reímos un rato sobre las fobias y filias literarias.

Al final, no sé como fue, terminamos cantando la canción de estos días:

¡Campaña sobre campaña y sobre campaña urna…

Dejar una respuesta