{"id":27168,"date":"2025-03-06T18:57:33","date_gmt":"2025-03-06T17:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prospereando.es\/?p=27168"},"modified":"2025-03-07T23:13:40","modified_gmt":"2025-03-07T22:13:40","slug":"sin-nombre-ni-voz-propia-una-realidad-de-las-mujeres-de-la-antigua-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prospereando.es\/index.php\/2025\/03\/06\/sin-nombre-ni-voz-propia-una-realidad-de-las-mujeres-de-la-antigua-roma\/","title":{"rendered":"Sin nombre ni voz propia, una realidad de las mujeres de la antigua\u00a0Roma"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27169 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.prospereando.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sinvozpropia1-300x174.jpg\" alt=\"\" width=\"679\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.prospereando.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sinvozpropia1-300x174.jpg 300w, https:\/\/www.prospereando.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sinvozpropia1.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/p>\n<p>Se ha dicho en muchas ocasiones que las mujeres romanas no fueron protagonistas de la Historia de Roma. Esta afirmaci\u00f3n es cierta en muchos aspectos: la Historia de Roma de Tito Livio recoge poqu\u00edsimos nombres de mujeres en relaci\u00f3n con los nombres propios de hombres. La explicaci\u00f3n es sencilla: son ellos quienes hablan y de los que se habla.<\/p>\n<p><strong>Lo que se dice<\/strong><\/p>\n<p>El poder del nombre, en Roma, era cosa de hombres. Hay un ejemplo que se ve muy bien en la obra de Tito Livio, al prestar atenci\u00f3n a su forma de comenzar los cap\u00edtulos diciendo: \u201caquel a\u00f1o fueron elegidos c\u00f3nsules\u2026\u201d, desvelando a continuaci\u00f3n qui\u00e9nes eran.<\/p>\n<p>Ese detalle no es balad\u00ed, ya que la cronolog\u00eda pol\u00edtica romana daba nombre a los a\u00f1os a partir precisamente del de los c\u00f3nsules elegidos. Esos magistrados (magistrados ep\u00f3nimos) convertir\u00edan la Historia de Roma en el relato de una saga de familias que ocupaban las distintas magistraturas hasta que alcanzaban la m\u00e1s alta, el consulado. Se establec\u00eda as\u00ed una carrera pol\u00edtica parecida a lo que sucede en algunos casos en la actualidad.<\/p>\n<p>La pr\u00e1ctica pol\u00edtica romana, el sistema de votaci\u00f3n y la inercia de siglos har\u00edan que fuesen pocos los \u201chombres nuevos\u201d que ocupasen la alta direcci\u00f3n pol\u00edtica durante la Rep\u00fablica. Y los que lo consiguiesen sin respaldo pol\u00edtico familiar ser\u00edan considerados hombres \u201csin nombre\u201d. Cicer\u00f3n fue uno de ellos, posiblemente el m\u00e1s famoso.<\/p>\n<p>Muchos siglos m\u00e1s tarde, en los Estados Unidos, se llamar\u00e1n, gen\u00e9ricamente, \u201chombres hechos a s\u00ed mismos\u201d.<\/p>\n<p><strong>La ausencia de poder del nombre femenino<\/strong><\/p>\n<p>Si los hombres nuevos ten\u00edan dif\u00edcil ocupar el espacio p\u00fablico, ellas, simplemente, no pod\u00edan.<\/p>\n<p>Las mujeres romanas estaban excluidas de ciertas ocupaciones propias de los varones, los llamados officia virilia. Es decir, no pod\u00edan ejercer magistraturas ni defender nada en juicio. Tampoco pod\u00edan ocupar los sacerdocios, excepto el colegio de las Vestales. Esta prohibici\u00f3n se recoge en el Digesto, una obra compiladora que mand\u00f3 hacer el emperador Justiniano en el siglo VI. La fuente original es un texto de Ulpiano, un jurista romano que estuvo activo entre los siglos II y III.<\/p>\n<p>El sistema onom\u00e1stico romano tampoco favorec\u00eda que las mujeres desarrollasen su personalidad. Los hombres ten\u00edan un nombre propio al que segu\u00eda el familiar (nuestro apellido). Muy a menudo contaban, tambi\u00e9n, con un sobrenombre que destacaba alguna cualidad f\u00edsica o distintiva. Los tres son conocidos como praenomen, nomen y cognomen, respectivamente.<\/p>\n<p>Sin embargo, las mujeres carec\u00edan de nombre propio y eran llamadas, generalmente, por el nombre familiar acompa\u00f1ado de un numeral (Primera, Segunda, Tercera), o de un Maior o Minor (la mayor o la menor).<\/p>\n<p>Esta relaci\u00f3n de las mujeres y los nombres tambi\u00e9n se comprueba en el rito de las nupcias. Cuando la mujer se casaba pronunciaba una frase: \u201ccuando (y donde) t\u00fa eres Gayo \u2013entendido como nombre gen\u00e9rico de var\u00f3n\u2013, yo soy Gaya\u201d. Es decir, que las mujeres eran las que se adecuaban al hombre y a su nombre.<\/p>\n<p><strong>\u2018Calladita est\u00e1 m\u00e1s guapa\u2019<\/strong><\/p>\n<p>El poder de los nombres es un reflejo del poder de la palabra. Por eso no debe extra\u00f1ar que en la sociedad romana se mantuviera la idea de que la mujer deb\u00eda abstenerse de hablar o hacerlo con moderaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En realidad, se ve\u00eda con malos ojos a las mujeres que hablaban, especialmente si lo hac\u00edan demasiado. Esta idea est\u00e1 ya presente en la mitolog\u00eda: la diosa Tacita Muta siempre est\u00e1 callada. Antes hab\u00eda sido una ninfa muy habladora \u2013y a destiempo\u2013, por eso se le priv\u00f3 de la palabra.<\/p>\n<p>Plutarco, en su relato sobre Numa, uno de los primeros reyes de Roma, relata c\u00f3mo se valoraba especialmente el silencio de las mujeres, ahuyent\u00e1ndolas de la indiscreci\u00f3n y acostumbr\u00e1ndolas a callar, como le sucediera a la diosa.<\/p>\n<p>En el imaginario colectivo las romanas deb\u00edan mantenerse calladas. De ellas se esperaba que hilaran lana, considerado un claro ejemplo de las virtudes femeninas: introspectivas y dom\u00e9sticas. Esta imagen se repite en los textos, donde se compara a las mujeres habladoras y desocupadas con las hacendosas.<\/p>\n<p>Es el caso de Lucrecia, a la que los hombres encuentran hilando lana, mientras las nueras del rey est\u00e1n con sus amigas disfrutando de un suntuoso banquete. Muchos autores cl\u00e1sicos hablan con desprecio de las mujeres charlatanas e identifican al g\u00e9nero femenino con esta etiqueta.<\/p>\n<p>Tal es el caso de la conocida como Carfania (o Caya Afrania). Seg\u00fan algunos textos, esta romana acud\u00eda siempre que pod\u00eda a los tribunales presentando reclamaciones con discursos impertinentes.<\/p>\n<ul>\n<li>\u201cTambi\u00e9n Caya Afrania, esposa del senador Licinio Buc\u00f3n, siempre dispuesta a meterse en pleitos, defendi\u00f3 en todo momento sus causas ante el pretor, no porque careciese de abogados, sino porque le sobraba desenvoltura. As\u00ed pues, haciendo temblar las salas de los tribunales con sus gritos, cosa desacostumbrada en el foro, lleg\u00f3 a ser un ejemplar \u00fanico de la intriga femenina, hasta el punto de que a las mujeres de malas costumbres se les suele apodar con el calumnioso apelativo de \u2018Caya Afrania\u2019\u201d<br \/>\n(Valerio M\u00e1ximo, 8, 3, 2)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Carfania hab\u00eda cometido dos grandes faltas. La primera hab\u00eda sido realizar una actividad exclusivamente masculina: defender una causa en un juicio. La segunda hab\u00eda sido hablar y hacerlo en un lugar p\u00fablico.<\/p>\n<p>Esta imagen de la mujer no es exclusiva de la literatura romana. Tambi\u00e9n se encuentra en la griega \u2013y, en realidad, permanecer\u00e1 a lo largo de la historia de la humanidad\u2013. El poeta Sem\u00f3nides de Amorgos, del siglo VII a.\u00a0e.\u00a0c., defin\u00eda en su pieza Yambo de las mujeres distintos tipos femeninos. Y los comparaba, entre otras cosas, con animales (zorras, comadrejas, monas, yeguas o abejas). Las mujeres que caracteriz\u00f3 como perras recib\u00edan ese apelativo porque lo sab\u00edan todo, o\u00edan todo y no paraban de \u201cladrar\u201d.<\/p>\n<p>En las lenguas originales de ambos textos, el de Valerio M\u00e1ximo y el de Sem\u00f3nides, se utiliza el t\u00e9rmino \u201cladridos\u201d para referirse a la forma de hablar de las mujeres. Ladridos o gritos que, en el caso de Carfania, quiz\u00e1 solo fueran las palabras dichas en voz alta ante un tribunal que le imped\u00eda hablar.<\/p>\n<p><em>Publicado antes en The Conversation<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/sin-nombre-ni-voz-propia-una-realidad-de-las-mujeres-de-la-antigua-roma-251082\">https:\/\/theconversation.com\/sin-nombre-ni-voz-propia-una-realidad-de-las-mujeres-de-la-antigua-roma-251082<\/a><\/p>\n<p>Alicia Valma\u00f1a Ocha\u00edta, Profesora Titular de Derecho Romano, Universidad de Castilla-La Mancha<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se ha dicho en muchas ocasiones que las mujeres romanas no fueron protagonistas de la Historia de Roma. Esta afirmaci\u00f3n es cierta en muchos aspectos: la Historia de Roma de Tito Livio recoge poqu\u00edsimos nombres de mujeres en relaci\u00f3n con los nombres propios de hombres.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-27168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","sent_by-alicia-valmada-ochaita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prospereando.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prospereando.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prospereando.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prospereando.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prospereando.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.prospereando.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27170,"href":"https:\/\/www.prospereando.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27168\/revisions\/27170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prospereando.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prospereando.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prospereando.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prospereando.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}